De nouvelles informations émergent sur la manière dont la contre-insurrection britannique harcèle secrètement, de manière administrative et économique, les militants en Irlande, pour entraver leur activité politique. Sommairement résumée par un agent, cette doctrine fait que « s’ils passent leur temps à discuter de leur prêt immobilier avec leur banque, ils ont moins de temps pour organiser le prochain coup. » L’objectif du MI5 n’est plus d’obtenir des condamnations pénales (difficiles à obtenir), mais de pourrir la vie des militants, de les ruiner, de les démoraliser, de les plonger dans une précarité qui absorbe toute leur énergie. Les procédés sont la fermeture des comptes bancaires, la perturbation des prestations sociales, de long contrôles à chaque occasion (et notamment dans les aéroports), le harcèlement par internet, etc. De cette manière, le MI5 a les moyens de punir les dissidents sans la moindre décision de justice.