La semaine passée, une responsable de la police avait été gravement blessé de plusieurs balles en Irlande. Six personnes avaient été arrêtée suite à cette opération (voir notre article). Depuis, l’IRA a revendiqué la responsabilité de cette opération. Un tribunal de Belfast a prolongé la détention de de deux des six personnes arrêtées, un homme de 47 ans et un autre de 71 ans. Les quatre autres ont été libérés après avoir été interrogés. Aujourd’hui, deux autres personnes ont été ciblées par la police: un homme de 33 ans et un homme de 57 ans ont été arrêtés, le premier à Omagh et le second à Belfast.

Le policier ciblé par l’IRA, le Detective Chief Inspector John Caldwell