Le prisonnier Sean Swain (dont on vous avait parlé il y a quelques semaines) a été transféré à la prison de Warren il y a 3 semaines, passant de la catégorie de prisonniers 4A à la catégorie 3A (c’est une échelle de sécurité utilisées dans les prisons de l’Ohio : 1 étant le plus bas et 5 le plus haut niveau de sécurité). Malgré ce changement de niveau de surveillance, Sean était emprisonné dans l’aile 3B, largement contrôlée par les gangs, il ne peut donc pas accéder à un téléphone faute d’être membre d’un gang. Cette non-appartenance lui a probablement valu d’être malmené par d’autres prisonniers. La cabine téléphonique étant détruite, il ne pouvait communiquer que par courrier, et avait donc très peu de contact avec l’extérieur. Sean a longtemps été maintenu en niveau d’isolement maximale (4 ou 5), ce transfert ‘accidentel’ le met en danger de revenir à un niveau d’isolement plus haut.

Lors du week-end des 29-30 août, l’aile des prisonniers 3B a été réaménagée en aile 3A (le régime auquel Sean a droit), mais plutôt que de le laisser là, et malgré les nombreux coups de téléphone que ses soutiens passent à la direction pénitentiaire, Sean a été transféré vers la nouvelle aile 3B. Arrivé là, Sean a refusé de quitter sa cellule. Il a finalement été transféré vers l’aile 3A ce 1er septembre.

Affiche pour Sean Swain.