Les conditions de libération de la Chambre du conseil sont celles-ci:

-Répondre à toutes les convocations
-Ne pas voir les personnes concernées par le dossier (sans précisions)
-Etre domicilié à une adresse déterminée

Reste donc plusieurs options:

-Soit Bertrand est libéré – probablement demain.
-Soit le Parquet fait appel (il a 24h pour le faire) et Bertrand reste détenu jusque dans 15 jours, pour la Chambre des mises en accusation (et rebelotte)
-Soit, si le Parquet a fait appel, la juge d’instruction décide de libérer Bertrand quoiqu’il arrive : cette décision reste entre ses mains depuis le début de cette affaire.