Selon les informations qui apparaissent au compte-goutte en attendant une déclaration de l’État grec, Nikos Maziotis qui a été arrêté très violemment dans le quartier touristique d’Athènes Monastiraki serait gravement blessé, comme en témoigne cette photo prise sur les lieux de l’affrontement et des témoins qui signalent que le prisonnier saignait abondamment lors de son transfert à l’hôpital. Selon les informations, Nikos aurait été attrapé soit, suite à un braquage, soit suite à une filature. Deux touristes et un policier ont également été blessés dans la fusillade.
Nikos a été blessé lors de la fusillade