Nous avions rapporté que le Premier Tribunal de Justice du Pirée à décidé d’interrompre la peine de prison de Savvas Xiros, membre de l’organisdation 17 Novembre, pour une durée de trois mois (sous garde de la police en continu) afin de recevoir un traitement médical à Thessalonique pour ses graves problèmes de santé aux yeux, oreilles et jambes suite à l’explosion de la bombe qu’il tranportait.

Les autorités ont agi en coulisse pour mettre fin au traitement médical du prisonnier avec des procédures sommaires. Après seulement dix jours de séjour à l’hôpital, Savvas a été informé qu’il allait à nouveau être enfermé dans le sous-sol de l’aile spéciale (à l’isolement) sous la prison des femmes de Korydallos (endroit destiné à la base pour les membres emprisonné du 17N). Savvas Xiros a souffert d’une nouvelle paralysie du nerf facial juste avant son ordre de transfert. Il a malgré tout été ramené à la prison le 27 juillet. Les médecins de la prison ont déclaré qu’ils ne pouvaient traiter correctement sur plqce le prisonniers et qu’ils en refusaient la responsabilité. Ainsi, Savvas a été retransféré vers un autre hôpital public à Elefsina.

Depuis jeudi, les autorités grecques mènent une opération intitulée ‘Xenios Zeus’ dont l’objectif principal est une chasse aux sans-papiers pour ‘les reconduire à leur pays d’origine, fermer les frontières (…) et faire en sorte qu’Athènes redevienne une métropole de droit avec une qualité de vie’. Dimanche soir, la police a annoncé avoir, au cours des quatre derniers jours, interpellés 499 personnes et en avoir arrêté 1130.

Chasse aux sans-papiers à Athènes

Ce 30 juillet, le tribunal de Patras (ouest de la Grèce) a décidé de laisser l’anarchiste Stratigopoulos en liberté sous caution. Il est accusé par les autorités d’avoir attaqué une banque dans l’île de Kefallonia. En novembre 2010, il avait déjà été condamné pour une attaque de banque à Trikala (centre du pays), attaque dont il a revendiqué la responsabilité. Condamné à huit et neuf mois de prison, sa peine avait été réduite en appel en février dernier. Il aurait dû être libéré quelques semaines après cette décision, mais était resté incarcéré. Dans l’affaire de Kefallonia, la cour a donc décidé de laisser le militant anarchiste en liberté sous caution et a reporté le procès au 5 novembre 2012.

La police est intervenue vendredi avant l’aube pour ouvrir les portes du site sidérurgique du groupe Hellenic Halyvourgia, situé à Aspropyrgos à 50 kilomètres à l’ouest d’Athènes, et s’est opposée à des salariés en grève présents sur les lieux. Le 6 juin, un tribunal d’Athènes avait déclaré « illégale » la grève des ouvriers de ce groupe, la plus longue grève anti-rigueur dans le pays, entamée il y a neuf mois. La police a procédé à l’arrestation de neufs membres du piquet.

Un tribunal du Pirée ayant accepté le transfert de Savvas Xiros dans l’Hôpital AHEPA de Salonique, ce transfert s’est effectué avant-hier. Xiros a été condamné cinq fois à la perpétuité (avec 25 ans supplémentaires) pour sa participation à l’organisation 17 Novembre. Il avait été traité longtemps à l’hôpital de prison, mais son état nécessitait de meilleurs équipenments et soins. Savvas Xiros avait été arrêté en juin 2002 au port du Pirée quand il a été sérieusement blessé par la bombe qu’il plaçait. il a perdu la vue totalement d’un oeil, partiellement de l’autre, et a perdu l’usage d’une main. Son état de santé général est très mauvais.

Les deux principaux accusés du procès contre l’organisation Lutte Révolutionnaire, Nikos Maziotis et Panagiota « Pola » Roupa ont disparu depuis le 15 juin sans laisser de trace. Arrêté en avril 2010, ils avaient été libéré après avoir atteint le maximum de temps de détention sans procès. Leur procès avait commencé, ils comparaissaient libres, ainsi que 5 autres inculpés. Ils devaient pointer trois fois par mois dans un commissariat d’Exarchia, à Athènes mais ils avaient manqué leurs deux derniers rendez-vous. Le Ministre de l’intérieur a ordonné une enquête tandis que le responsable du commissariat de police Exarchia a été suspendu.

Ci-dessous, en format pdf, un recueil en anglais de lettres, de textes et de communiqués du groupe ‘Lutte Révolutionnaire’

Ouvrage de textes de ‘Lutte Révolutionnaire’ en anglais – format pdf

Le groupe anarchiste « Tolérance zéro » (!) a incendié le 13 juin à Athènes le cabinet de l’avocat d’affaire fasciste Tzouganatos. Cette action a été revendiquée en solidarité avec les combattants de l’organisation 17 Novembre et ceux l’accusé pour la participation dans « Lutte Révolutionnaire » et dans la Conspiration des Cellules de Feu.

Ce lundi 4 juin, la militante anarchiste Stella Antoniou a été libérée de la prison pour femmes de Koryydallos. Malgré son état de santé, elle aura donc passé 18 mois en détention préventive après avoir introduit cinq demandes de libération pour rasions de santé et sans qu’aucun procès n’ait débuté. Incarcérée depuis le 4 décembre 2010, elle a donc été libérée après avoir atteint la limite maximale de détention préventive, non sans que cette libération ne soit assortie de restrictions. Stella Antoniou est accusée par les autorités grecques de participation à la Conspiration des Cellules de Feu, collectif anarchiste international actif en Grèce depuis 2008.

Ce mardi 5 juin, deux rassemblements ont eu lieux avec des anarchistes grecs réprimés. Le premier à 10h, en soutien avec un des inculpés de l’occupation de la radio Flash, qui avaient diffusés des textes solidaires de Lutte Révolutionnaire. Il s’agit du seul mineur inculpé, ses 19 co-inculpés comparaîtront en octobre. Sa prochaine audience aura lieu le 1 juillet. Une vingtaine de personnes étaient présentes pour le soutenir. À midi, 70-80 personnes se sont rassemblées devant le ministère de la justice en solidarité avec la prisonnière des Cellules de Feu en isolement depuis un mois à la prison de Thessalonique. La délégation du SR belge présente pour le festival de solidarité avec Lutte Révolutionnaire qui se tiendra les 7 et 8 juin était présente.