Mercredi, un juge avait statué que les activistes du mouvement ‘Occupy Wall Street’ n’avait pas le droit de camper au Dewey Square, où ils étaient depuis dix semaines. Les autorités avaient exigé qu’ils aient quitté les lieux pour jeudi à minuit, ordres que les 150 personnes n’ont pas suivi. A cinq heures du matin ce samedi, les forces de l’ordre sont intervenues massivement pour évacuer le campement. En moins d’une heure, ils ont démonter toutes les tentes et interpellés plus de quarante personnes. Celles-ci s’étaient assises par terre en se tenant par les bras pour empêcher l’intervention policière. Ils ont tous été arrêtés pour ‘intrusion’, ‘trouble de l’ordre public’ et ‘résistance’.

Eviction à Boston

Eviction à Boston

Toujours pour dénoncer les manipulations financières et leurs conséquences sur la démocratie, les activistes du mouvement ‘Occupy Wall Street’ continuent à multiplier les actions et à être la cible de la répression policière. Hier, à Washington, des milliers de personnes s’étaient rassemblées pour bloquer totalement la K Street, située dans le centre ville et connue pour être le foyer du lobbying dans la capitale. Après avoir encerclé les manifestants, les autorités ont procédé à 62 arrestations. Déjà durant le week-end, les forces de l’ordre étaient intervenues dans le campement des activistes de Washington, arrêtant finalement 31 d’entre eux pour avoir construit une cabane en bois sur le McPherson Square, à proximité de K Street. Ils seront tous poursuivis pour avoir ‘franchi les lignes policières’ et ‘désobéi’ aux ordre de la police. A San Francisco, la police a également effectué une descente ce matin sur le campement ‘Occupy Wall Street’. Les activistes ont reçu cinq minutes pour rassembler leurs affaires avant qu’elle ne ‘démonte’ plus de cent tentes. Environ 70 personnes ont été arrêtées au cours de cette opération.

Ce mercredi, les avocats de Mumia Abu-Jamal, prisonnier dans le couloir de la mort depuis près de trente ans, ont annoncé qu’il ne serait pas exécuté. Au début de l’année, une cour d’appel fédérale avait décidé que sa peine devait être réexaminée en raison de vices de procédures durant son procès pour le meurtre de policier en 1982. La Cour Suprême avait rejeté la demande des procureurs de Philadelphie de recondamner l’ancien Black Panther à la peine de mort. Aujourd’hui, ces derniers ont annoncé qu’ils ne feraient pas appel de cette décision. Mumia est donc condamné à une peine de prison à perpétuité.

Mumia Abu-Jamal

Voir notre dossier sur Mumia Abu-Jamal

Mumia Abu-Jamal

Plusieurs dizaines de policiers de Washington, dont certains à cheval ont investi le campement des militants anticapitalistes, les enjoignant à démonter un important chalet de bois assemblé dans la nuit de samedi à dimanche. Cette construction de dix mètres de haut environ est destinée à devenir un refuge chauffé où les manifestants peuvent s’abriter durant l’hiver (la nuit, les températures commencent à frôler les zéros degrés). Au moins six manifestants ont été arrêtés.

Cabane ‘Occupy Wall Street’ à Washington

Les campements de Washington, de Boston et de Pittsburgh ont, jusqu’à présent, échappé à l’expulsion des manifestants anticapitalistes, contrairement à New York où le campement a été évacué mi-novembre et à Los Angeles et à Philadelphie mercredi dernier.

Cabane 'Occupy Wall Street' à Washington

Juste après minuit, les forces de l’ordre sont intervenues pour démanteler les camps ‘d’indignés’ de Los Angeles et de Philadelphie. A Los Angeles, les autorités avaient exigé l’évacuation du campement il y a deux jours, invoquant des raisons de santé publique et de sécurité. A Los Angeles, 1400 policiers anti-émeutes ont fondu sur les tentes alors que plus de 500 personnes s’y trouvaient. Tous les activistes qui ont refusé de quitter les lieux ont été interpellés. Des balles lestées ont été utilisées pour évacuer les trois derniers manifestants qui s’étaient installés dans une cabane construite dans un arbre. Ils ont ensuite démonté toutes les tentes. Au total, plus de 150 personnes ont été arrêtées, et plusieurs d’entre elles ont été légèrement blessées. A Philadelphie, les forces de l’ordre sont intervenues après avoir lancé plusieurs injonctions aux campeurs. Une cinquantaine d’entre eux ont été interpellés. Une manifestation sauvage s’est ensuite déroulée dans une rue voisine pour dénoncer l’action policière. Là, les autorités ont affirmer devoir évacuer le camp en prévision de futurs travaux de rénovation.

Evacuation d’un camp ‘Occupy Wall Street’

Evacuation d'un camp 'Occupy Wall Street'

Ce vendredi a débuté aux Etats-Unis une longue période de soldes à l’occasion des fêtes de fin d’année. Cette année, deux centres commerciaux ont annoncé qu’ils allaient pister tous les clients qui se déplaceront dans leurs complexes grâce à leurs téléphones portables. Le système de pistage, appelé FootPath Technology, fonctionne grâce à une série d’antennes positionnées un peu partout dans le centre commercial. Celles-ci capturent le numéro d’identification attribué à chaque téléphone (semblable à l’adresse IP d’un ordinateur) et suivent ses déplacements à travers les magasins. Les responsables de ce système le défendent en affirmant qu’aucune donnée personnelle n’est collectée, que le système n’a pas les moyens de prendre des photos et que le nom et le numéro de téléphone de la personne ne lui sont pas accessibles. Grâce à cette ‘enquête’, ils entendent récolter des informations quant aux comportements de leurs clients: combien de temps restent-ils dans ce magasin?, Quels sont les lieux les moins fréquentés du centre?, … Néanmoins, tous les clients de ces deux centres commerciaux seront suivis à la trace au cours des deux prochaines semaines. Et à ceux qui ne souhaitent pas ‘participer à l’enquête’, les responsables ont dit: ‘Vous n’avez qu’à éteindre vos portables’.

Le 9 novembre dernier, Arundhati Roy a été invitée au CUNY Graduate Center de New-York. Elle y a fait une lecture d’extraits de ses derniers essais, parmi lesquels ‘Ma marche avec les camarades’. Suite à cette conférence, elle a eu l’occasion de répondre aux questions du public. La retranscription (et donc la traduction) était un peu décousue, ce qui en rend parfois la lecture moins agréable, mais n’empêche pas la bonne compréhension du propos de l’auteur.

Questions/réponses avec Arundhati Roy – format pdf

Dans un post du 21 novembre, nous avons présenté une vidéo du gazage des d’étudiants par des policiers californiens. Le principal auteur de ce gazage, le lieutenant Pike, est devenu en quelques jours une star du web. Plusieurs sites ont mis en ligne des montages présentant le lieutenant Pike gazant à peu près tout ce qui se peut gazer. Nous on a trouvé ça drôle…

un site consacré au lieutenant Pike

USA: Un con de flic star du web

Au début de ce mois de novembre, Arundhati Roy a effectué une visite aux Etats-Unis pour parler de son dernier ouvrage ‘Ma marche avec les camarades’. Dans ce cadre, elle a effectué une lecture d’extraits de son essai, et a répondu à de nombreuses questions au cours d’une conférence organisée par une université de New-York. La traduction de cet échange sera bientôt mis en ligne.

Par ailleurs, elle a été invitée par les ‘indignés’ du mouvement ‘Occupy Wall Street’ à prendre la parole lors d’une de leurs assemblées. Voici ce qu’elle leur a dit:

Discours aux ‘indignés’ de ‘Occupy Wall Street’ – format pdf

Deux policiers de l’antenne de Davis de l’université de Californie ont été suspendus de leur fonction. On les voit dans une vidéo vaporiser, parfois directement sur le visage, du gaz au poivre sur des manifestants assis par terre, rassemblés dans le cadre d’une manifestation qui protestait entre autres contre la hausse des frais scolaires. Deux étudiants ont été brièvement hospitalisés après avoir reçu du gaz et neuf ont été traités sur place.