Au début de ce mois de novembre, Arundhati Roy a effectué une visite aux Etats-Unis pour parler de son dernier ouvrage ‘Ma marche avec les camarades’. Dans ce cadre, elle a effectué une lecture d’extraits de son essai, et a répondu à de nombreuses questions au cours d’une conférence organisée par une université de New-York. La traduction de cet échange sera bientôt mis en ligne.

Par ailleurs, elle a été invitée par les ‘indignés’ du mouvement ‘Occupy Wall Street’ à prendre la parole lors d’une de leurs assemblées. Voici ce qu’elle leur a dit:

Discours aux ‘indignés’ de ‘Occupy Wall Street’ – format pdf

Dimanche, malgré la violente répression et un immense déploiement policier, la population du Caire a poursuivi son occupation de la Place Tahrir. Dans la nuit de samedi à dimanche, un homme avait été tué durant les affrontements entre les manifestants et les forces de l’ordre. Postés sur le toit d’un immeuble à proximité de la place, des policiers ont tiré au fusil, ainsi que des balles en caoutchouc. Au sol, les forces de l’ordre ont fait un usage abondant de gaz lacrymogène. Des manifestations semblables ont eu lieu à el-Arich, à Ismaïlia, à Suez et à Alexandrie. Au total, 33 personnes sont décédées hier, principalement au Caire, dont au moins quatre suite à des blessures par balles (selon le directeur de la morgue). Depuis samedi, il y aurait eu plus de 1700 blessés, et au moins 55 personnes ont été arrêtées.

Deux policiers de l’antenne de Davis de l’université de Californie ont été suspendus de leur fonction. On les voit dans une vidéo vaporiser, parfois directement sur le visage, du gaz au poivre sur des manifestants assis par terre, rassemblés dans le cadre d’une manifestation qui protestait entre autres contre la hausse des frais scolaires. Deux étudiants ont été brièvement hospitalisés après avoir reçu du gaz et neuf ont été traités sur place.

Depuis plusieurs jours, Place Tharir, des blessés et des proches des victimes de la répression du mouvement populaire du mois de février faisaient un sit-in pour exiger que soient rapidement jugés les policiers et les responsables de ces violences. Samedi matin, les forces de sécurité sont intervenues pour le disperser, avant que des dizaines de milliers de manifestants ne se rassemblent sur la place pour exiger la fin du pouvoir militaire. Des affrontements les ont opposé aux policiers anti-émeutes durant tout le week-end. Ceux-ci ont fait usage de gaz lacrymogène, puis ont chargé la foule à coups de matraque, faisant des dizaines de blessés. Plusieurs manifestants ont également été arrêtés. Plus tard dans la journée, le forces de sécurité ont tiré des balles en caoutchouc et des plombs de chasse. Les heurts se sont poursuivis durant la nuit, au cours de laquelle un manifestant a été tué. D’autres manifestations ont eu lieu à Alexandrie (où un manifestant a également été tué) et à Suez, et ont été pareillement réprimée. Au Caire, des dispensaires de fortune ont été installés, et aujourd’hui, les médecins sur place dénombraient au moins 750 blessés.

Manifestation au Caire

Manifestation au Caire

Hier, les étudiants chiliens ont une nouvelle fois manifesté à Santiago pour exige une réelle réforme du système éducatif, alors que le gouvernement doit déposer son texte avant la fin du mois. Plus de 10000 personnes se sont rassemblées dans le centre-ville, tout autant que la veille, à Valparaiso. Des heurts entre la police et les étudiants ont émaillés les deux manifestations. A Santiago, dans la matinée, les forces de l’ordre sont intervenues autour de l’université du Chili avec des canons à eau et des gaz lacrymogènes contre des groupes d’étudiants qui se préparaient à aller manifester. En fin de rassemblement, de nouveaux affrontements ont eu lieu. La police, qui fouillait les sacs de certains manifestants, à saisi un fusil à air comprimé et des cocktails molotov. Au moins une personne à été arrêtée.

Hier, des dizaines de milliers d’étudiants ont manifesté dans 70 grandes villes italiennes contre le nouveau ‘gouvernement de banquiers’ de l’Italie. De violents affrontements les ont opposé aux forces de l’ordre dans plusieurs d’entre elles. A Milan, la police a empêché les étudiants de se rendre devant l’université Bocconi, où est formée l’élite des affaires. A Palerme, les manifestants ont jeté des oeufs et des fumigènes contre une banque avant de se heurter à la police. Des violences ont également éclaté à Rome. De nombreuses personnes ont été blessées, mais leur nombre exact n’est pas encore connu.

Violences à Milan

Violences à Milan

Ce jeudi, le mouvement ‘Occupy Wall Street’ né à New-York au mois de septembre mais qui s’est depuis étendu à travers les Etats-Unis, fêtait ses deux mois. Alors que mercredi, le campement dans le parc Zuccotti avait été évacué par la police, les ‘indignés’ avaient lancé un appel national à manifester ce 17 novembre pour rappeler leurs mots d’ordre. A New-York, dès le matin, la police avait barricadé de nombreuses rues pour empêcher les manifestants de s’approcher de la Bourse – leur objectif. Ceux-ci sont parvenus à former des chaînes humaines de plusieurs rues avoisinantes, empêchant les travailleurs de rejoindre les bâtiments de la finance, et entraînant de violents affrontements avec les forces de l’ordre. Selon des témoins, un manifestant a été battu par un policier, et un autre a été blessé au visage. Plus de cent personnes ont été interpellées au cours de la matinée. Plus tard dans la journée, quelques 30.000 personnes – des ‘indignés’, mais aussi des syndicalistes et des étudiants – ont marché sur le Pont de Brooklyn. Quelques incidents les ont opposés à la police, et encore une fois, elle a interpellé à tour de bras. Sur la seule journée d’hier, elle a procédé à plus de 250 arrestations.

Des manifestations ont également eu lieu à Dallas, à Seattle, à Washington,… A Chicago, des centaines de manifestants ont bloqué la circulation à l’heure de pointe, les forces de l’ordre en verbalisant 46. A Portland, celles-ci ont fait usage de gaz lacrymogène pour disperser le rassemblement avant d’interpeller 34 personnes. A Los Angeles, ce sont 73 personnes qui ont été arrêtées. Et à Berkley, près de San Francisco, la police a une nouvelle fois violemment démantelé le campement des ‘indignés’. Et cette liste n’est pas exhaustive, certaines sources parlant de plus de 450 manifestations à travers le pays, entraînant invariablement de multiples arrestations.

Heurts entre la police et les ‘indignés’

Heurts entre la police et les 'indignés'

Ce 17 novembre, des milliers de personnes manifestaient dans le centre d’Athènes pour protester contre les mesures d’austérité, à l’occasion des commémorations de la répression de la révolte étudiante de l’Ecole polytechnique par la junte des colonels, en 1973.

Des rassemblements de solidarité ont été organisé dans plusieurs européennes. A Bruxelles, une petite centaine de personnes se sont rassemblées devant l’ambassade de Grèce. Notre délégation y a distribué une déclaration des prisonniers de l’organisation « Lutte Révolutionnaire ».

Le tract avec la déclaration des prisonniers de Lutte Révolutionnaire – format pdf

Bruxelles: Rassemblement devant l’ambassade de Grèce

Les « indignés » parisiens occupaient depuis 15 jours le parvis de la Défense. Mardi 15, une centaine de policiers et de gendarmes mobiles ont saccagé avec violence leur campement installé depuis la fin du sommet du G20 de Cannes, le 4 novembre, confisquant les cartons, pancartes, bâches qui constituaient leur campement avant d’encercler la centaine de manifestants présents. Plus tard dans la nuit, le campement s’est vu à nouveau saccagé par les forces de l’ordre qui sont allées jusqu’à piétiner la nourriture et les médicaments.

Les policiers chargés d’assurer la protection du Parlement grec ont tiré des gaz lacrymogènes et des grenades assourdissantes ce jeudi pour disperser de jeunes émeutiers qui leur lançaient des cocktails Molotov, au moment où plus de 30.000 personnes défilaient dans les rues d’Athènes (15.000 à Salonique) dans le cadre de la manifestation annuelle commémorant la répression sanglante du soulèvement étudiant de 1973 par la dictature militaire. La manifestation dénonçait aussi les réformes d’austérité (hausses des taxes, baisses de salaires etc.) introduites par le nouveau gouvernement de coalition, qui va les concrétiser dans le projet de budget 2012 présenté vendredi au Parlement. On ne fait pour l’instant pas état d’arrestations ni de blessés.

Voir la vidéo sur Euronews