A la mi-juillet, la chambre d’instruction avait reporté l’examen du MAE visant Daniel Derguy, dont les autorités espagnoles réclament la remise pour des faits de terrorisme en lien avec l’ETA. Aujourd’hui, le parquet général d’Agen a estimé qu’il pourrait ne pas être remis à Madrid si la cour d’appel considérait que les conditions en sont réunies. En liberté conditionnelle depuis 2008, il avait été placé en liberté sous contrôle judiciaire jusqu’à la décision française. Celle-ci devrait être rendue le 17 août prochain.

Daniel Derguy

Le centre de dispatching de la police des chemins de fer, situé dans la station de métro Rogier, est rénové et rééquipé à la faveur de la remise à neuf de la station. Le centre, où la police du rail côtoie notamment le service de sécurité de la STIB, a été équipé de nouveaux écrans de surveillance .

La collaboration entre la police des chemins de fer, la SNCB, la STIB, la société de gardiennage, la police locale et fédérale (celle-ci fournissant une réserve d’intervention) et le personnel technique a été renforcé. Des outils qui permettent d’échanger l’information, aussi bien l’information radio que l’information qui sera, plus tard, un procès verbal. En plus de cette collaboration, trois personnes surveillent désormais en permanence les 69 stations du métro bruxellois depuis le bureau rénové du dispatching.

Deux militants kurdes, soupçonnés d’appartenir au PKK, ont été arrêtés en Allemagne. Mehmet A., 28 ans, a été interpellé lundi à Fribourg-en-Brisgau tandis que Ridvan Ö, 28 ans, a été arrêté à l’aéroport de Düsseldorf. Ce dernier est accusé d’avoir dirigé depuis mars 2010 l’organisation de jeunesse du PKK (« Komalen Ciwan ») en Allemagne. Mehmet A. est accusé d’être un cadre important de l’organisation de jeunesse en Allemagne et en France depuis janvier 2010. Les deux jeunes hommes sont soupçonnés d’avoir recruté des jeunes pour le PKK et financé des voyages de jeunes activistes en leur fournissant des papiers.

Un mandat d’arrêt international a été émis en Russie à l’encontre d’Oleg Vorotnikov, leader du groupe d’art contestataire « Voïna ». Oleg Vorotnikov, 32 ans, et un autre militant de Voïna, Léonid Nikolaïev, 27 ans, avaient passé trois mois dans une prison de Saint-Pétersbourg après que Voïna ai renversé, en septembre dernier trois voitures de police à Saint-Pétersbourg, pour protester contre l’arbitraire et la corruption des forces de l’ordre et placé les images sur l’internet.

(pour ceux qui ne l’auraient pas encore vu:)

Ils avaient été remis en liberté après versement d’une caution de 300.000 roubles (7.500 euros), une somme versée pour eux par le Britannique Banksy. Libéré en février dernier sous caution, Vorotnikov se trouve sous le coup d’un mandat d’arrêt international pour avoir ignoré les convocations.

Le juge d’instruction vient de supprimer l’aggravation de « subversive » à l’accusation d’ « association de malfaiteurs » contre les cinq anarchistes du local bolognais Fuorilogo, incarcérés depuis le 6 avril. Ils pourront donc sortir de prison pour être assignés en résidence surveillée. Ils restent accusés d’avoir « promu, organisé et dirigé une organisation qui se retrouvait au centre Fuoriluogo (toujours sous séquestre judiciaire), visant à l’accomplissement de violences, blessures, dégradations et manifestations non autorisées ». Maddalena (incarcérée le 12 mai pour non-respect de l’assignation à résidence), reste pour l’instant en prison, parce son avocat n’aurait pas fait la requête d’allègement de l’incarcération préventive.

A l’occasion du 21 juillet, des « indignés » de Liège, Bruxelles et Namur ont voulu se rendre à Bruxelles pour faire quelques « actions ludiques et festives » (sic) et distribuer quelques tracts pacifistes. Dès leur arrivée, ils se sont tous fait arrêter par surprise, soudain encerclés par des dizaines de policiers en uniforme ou en civil. Sans plus avoir le droit, devant les yeux de centaines de passants, ni de fumer, ni de téléphoner, ils ont été entravés avec des colsons. Embarqués au Commissariat Central, dit l’Amigo, ils ont été maintenus en cellule jusqu’à 18h.

Un député sarkoziste veut proposer une loi contre la grève en période de grand départ suite au préavis de grève déposé par Air France. Les syndicats veulent protester contre les réductions du nombre de stewards et hôtesses de l’air au nombre de 3 au lieu de 4 sur les Airbus A-319 et lancent à Air France un ultimatum qui expire le 1er août pour trouver un terrain d’entente avec eux. Le secrétaire général du Syndicat national des personnels navigants a déclaré que cette grève était « le seul moyen pour obliger l’entreprise à négocier ».

Au terme d’un procès sous haute sécurité à Bellinzone, le Tribunal pénal fédéral les a condamnés vendredi à des peines de plus de trois ans de réclusion. Une centaine de manifestants étaient présents devant le tribunal.
Ils ont été tous trois reconnus coupables d’actes préparatoires dans l’exécution d’un incendie intentionnel ainsi que de transport et dissimulation d’explosifs. Leur objectif était le centre de recherche d’IBM en voie d’achèvement à Rüschlikon, au bord du lac de Zurich.

Les peines vont de trois ans et quatre mois à trois ans et huit mois. Ils ont droit à une déduction de peine de 464 jours, soit la durée de la détention préventive. Le jugement est en partie plus sévère que ce que demandait le Ministère public de la Confédération, à savoir au maximum trois ans et six mois de réclusion.

En mai dernier, la France avait accepté de transférer, à titre temporaire, Garikoitz Aspiazu Rubina, alias ‘Txeroki’ vers l’Espagne à la demande de la justice espagnole. C’était la première fois que la France remettait à l’Espagne un membre de l’organisation indépendantiste basque ETA en phase d’instruction judiciaire. Txeroki a finalement été jugé à Madrid par l’Audience Nationale, et condamné ce vendredi à 377 ans de prison. Le tribunal l’a jugé responsable de vingt tentatives d’assassinat terroriste et d’un délit d’actes terroristes.

Depuis hier matin, une grève paralyse les services de la chambre consulaire de Guyane. Une partie des salariés de l’aéroport de Rochambeau, du port de Degrad-des-Cannes et de l’espace consulaire se sont arrêtés de travailler. Depuis hier, aucune marchandise ne pouvait entrer ou sortir du port de Degrad-des-Cannes, à l’exception de celles destinées aux hôpitaux. La gendarmerie est intervenue tôt ce matin pour débloquer le port et l’aéroport. Depuis ce matin, les grévistes bloquent l’accès au siège de la Chambre de commerce.